viernes, 1 de enero de 2010

Enrique Buenaventura. 31 de Diciembre, 2003-2009. Seis años. Memoria y reconocimientos. Eventos.

. .
Portal-blog complementario a
NTC ... Nos Topamos Con ...
http://ntcblog.blogspot.com/ , ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.
Y a los relacionados en:
http://ntcblog.blogspot.com/2009_10_11_archive.html
.
------
-

"Creo que será muy difícil saber cuál es la obra completa de Enrique.
Todos los días seguimos encontrando más y más
textos, pinturas, poemas, ... papelitos, ... .
El poema "Bajo este árbol", muy premonitorio como casi todo lo de él,
y que leerán de manera colectiva los actores del TEC,
lo escribió unos cinco meses antes de morir."
El día del homenaje, Dic. 31, 2009,
Jacqueline Vidal - su compañera - comentó.
.
Enrique Buenaventura
Cali, 1924 - 31 de Diciembre de 2003
.
Memoria y Reconocimientos a los 6 años de su muerte
evento en el TEC-EB, Diciembre 31, 2009. 10:00 AM.
.
http://www.enriquebuenaventura.org/
Excelente y muy completa página web sobre el Maestro, el TEC y el CITEB.
.
ENRIQUE BUENAVENTURA, Blog abierto por NTC ...
.
-
REGISTROS DE NTC ...
.
FOTOGRAFÍAS E IMÁGENES (Dic. 31, 2009)
Allí se pueden ver una a una o como diapositivas.
Fotografías de: María Isabel Casas (de NTC ...) y del Poeta Rodrigo Escobar Holguín .
.
Archivos: Fotografías e imágenes (Cuarto aniversario. Dic 31, 2007)
Ídem. Fotografías M. I. Casas de NTC ...
.
VIDEOS
.
ENRIQUE BUENAVENTURA. Su trayectoria. Resumen, Presentación (muestra) para ENITBAR 2010 (imagen 116 y sgte.), IV Encuentro Nacional e Internacional de Teatro de Barranquilla, http://www.youtube.com/watch?v=xW8hclgPcRA , Abril 20-30, 2010, en donde se realizará Homenaje al Maestro EB. Fotos e imágenes: archivos del TEC. Audio, Jacqueline Vidal y Francisco José Morales, ambos del TEC. Grabación y edición Ma. I. Casas de NTC … . Video (2:04 min): edición: NTC …
VIDEO en You Tube, ver: Enrique Buenaventura. Su trayectoria. Resumen , http://www.youtube.com/watch?v=TEKF4tfCePA
+++++
Lee Francisco José Morales, actor del TEC.
Video en You Tube (2:00 Minutos) Fotografías, pinturas, imágenes y audio.
.
.
Poema "Bajo este árbol" leido por los actores del TEC, entre ellos: Marcela Hernández, Francisco José Morales, Iván Coello, Serafín Arzamendía, Juan Carlos Maya y Viviana Londoño.
Texto completo en la página del video y más adelante.
Armónicas interpretadas por el Maestro Iván Coello Ángel y Marcela Hernández.
Armónica: Iván Coello Ángel. Guitarra: Oscar García.
.
Grabaciónes: María Isabel Casas de NTC ...
-
Como complementación a esta página, se sugiere ver, además:
Enrique Buenaventura. Cali, 1924 - Murió el 31 de Diciembre de 2003.
http://ntc-documentos.blogspot.com/2009_12_30_archive.html
Allí todos los detalles de invitación a los eventos , textos, imágenes, enlaces, ....
++++++++
-
.
.
Allí el Cuadernillo publicado (Poemas). ver 6 imágenes siguientes en ese álbum. Dirección:
http://picasaweb.google.com/ntcgra/EnriqueBuenaventuraMemoriaYReconocimientos6Anos#5421807299896087618
-----
.
"Bajo este árbol"
Allí el poema y casi TODO el libro: "Enrique Buenaventura Obra Completa**. I, Poemas y cantares". Editores: María Mercedes Jaramillo, Betty Osorio de Negret y Mario Yepes.
.....
Bajo este árbol*

Bajo este árbol me enterraron.
Bajo este árbol que llega
hasta los cielos y se rodea del aire
con pájaros cantores y hojas sueltas.
.
Sus raíces, con mi sangre se nutrieron.
No sube savia por sus gruesas venas,
sube mi sangre por el tronco
y por las ramas y se abre en rojas flores.
.
Fui asesinado de noche por sicarios.
Mi vida fue cortada de un tajo.
Puedo ver la que iba a vivir.
Lo que iba a vivir es lo que sueño.
.
Un muerto sueña siempre su vida
desde el día en que salió
de su caverna, desde que vio la luz
con ojos ciegos, desde su grito
.
inicial, hasta que le llenaron
la boca de tierra. Desde que lo metieron
en una oscuridad sin tregua,
desde que le anunciaron ceniza,
.
desde que le dijeron nada.
Desde que le detuvieron el deseo,
desde que le contaron al revés
su historia: De la muerte al nacimiento.
.
Bajo este árbol me enterraron.
Crece de mí y en lugar mío.
Canta por mí en el viento,
llora por mí en los aguaceros,
.
gime por mí en los vendavales,
se llena de mis pájaros viajeros
que son mis pensamientos y perfuma
el aire con mi aliento.
.
No necesito cruz ni cementerio,
tengo mi árbol de mástil.
Viajo cuando quiero, voy
lejos y jamás me muevo.
.
¿Quién vive como yo la vida
naciendo de la muerte
y teniendo los huesos
por semillas? Quizá todos.
.
Quizá todos los que nacen,
quizá todos los que viven,
quizá toda la vida
brota, vive y se renueva
de todo lo enterrado en las raíces.
...
(Último poema de Enrique Buenaventura) Nota que aparece en el libro: "Enrique Buenaventura Obra Completa**. I, Poemas y cantares". Editores: María Mercedes Jaramillo, Betty Osorio de Negret y Mario Yepes.
.
*El día del homenaje, Dic. 31, 2009, Jacqueline Vidal - su compañera - comentó: "Creo que será muy difícil saber cuál es la obra completa de Enrique. Todos los días seguimos encontrando más y más textos, pinturas, poemas, ... papelitos, ... . Este poema, muy premonitorio como casi todo lo de él, lo escribió unos cinco meses antes de morir."
.
-
El el evento estuvieron presentes (esta imagen y la siguiente), de manera muy especial el dramaturgo Mario Yepes ( 1 ) y su señora. Él hizo una bella y profunda intervención sobre la vida u obra de E. B. Y terminó con la lectura del SONETO X de John Donne ( (Traducción de la Biblioteca Virtual Cervantes) :
.
Ten más modestia, Muerte, aunque se te haya
erróneamente dicho poderosa
y temible; pues esos que has borrado
no mueren, pobre Muerte, incapaz hasta
de aniquilarme a mí. Si el reposo
y el sueño son tan gratos, cuánto más
no debes serlo tú: así se explica
que los mejores antes den contigo
libertad a sus almas y a sus huesos
descanso. Azar, reyes, suicidas,
son tus amos, habitante de pócimas,
enfermedad y guerras. Y más diestros
que tú son los hechizos. Menos humos,
que veremos tu fin; tu muerte, Muerte.
----
"Death be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for thou art not so,
For those whom thou think'st thou dost overthrow,
Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me.
From rest and sleep, which but thy pictures be,
Much pleasure: then from thee much more must flow,
And soonest our best men with thee do go,
Rest of their bones, and soul's delivery.
Thou art slave to fate, chance, kings,
and desperate men,
And dost with poison, war, and sickness well;
And poppy or charms can make us sleep as well
And better than thy stroke; why swell'st thou then?
One short sleep past, we wake eternally,
And death shall be no more; Death, thou shalt die".
.
++++++
DE.
http://lycettescott.blogspot.com/2006/02/soneto-x-de-john-donne.html
Este poema lo ví por primera vez en una excelente película protagonizada por Emma Thompson, en la cual hace de una paciente de cáncer terminal que es sumamente ilustrada y que recita una y otra vez el Soneto X de John Donne para consolarse, lo analiza, lo recuerda, lo siente.
.
La Película se llama Wit http://www.youtube.com/watch?v=sc-yx0HowuA (Video 1, son varios) y si la memoria no me falla es una producción original de HBO, sé que en los últimos días la han estado pasando en TNT o en Hallmark, pero pueden estar pendientes para que la vean porque es muy buena y más bien corta, dura una hora apróximadamente. Pero el punto central de este post no es la película sino el maravilloso soneto que les dejo a continuación, en inglés y en español, porque me parece que se pierde algo el la traducción: ....
++++++++